🇧🇷ब्राज़ील में राजभाषा: संविधान में, क़ानून में, या कहीं भी नहीं कैसे मनाया जाता है?

रोज़मर्रा का विषय

ब्राज़ील के संविधान का अनुच्छेद 13: पुर्तगाली भाषा ब्राज़ील संघीय गणराज्य की राजभाषा है। एक वाक्य, इंडोनेशिया जितना ही दो-टूक — पर आगे के दो उपखंड एक अलग बल दिखाते हैं। पहला गणराज्य के प्रतीक गिनाता है: ध्वज, गान, राजचिह्न और राजमुद्रा। भाषा प्रतीकों से पहले, अपने अलग वाक्य में लिखी है, न कि इंडोनेशिया की तरह ध्वज-चिह्न-गान के साथ एक ही समूह में। दूसरा उपखंड कहता है कि राज्य, संघीय ज़िला और नगरपालिकाएँ अपने प्रतीक रख सकते हैं। यानी एक ही अनुच्छेद में दो काम एक साथ: भाषा को संघीय स्तर पर एक करना, और प्रतीकों का अधिकार स्थानीय स्तर को सौंपना। यह अमेरिका से ठीक उलटी दिशा है, जहाँ संघीय स्तर ख़ाली रहा और राज्यों ने अपने लिए ख़ुद तय किया। ब्राज़ील में आज भी बहुत-सी आदिवासी और प्रवासी समुदायों की भाषाएँ बोली जाती हैं, और कुछ नगरपालिकाओं ने उनमें से किसी को सह-राजभाषा बनाने का अपना क़ानून बनाया है — वह अनुच्छेद 13 के बाहर, स्थानीय स्तर पर होता है।