aeiou.now

विषय: वर्षांत बोनस और तेरहवाँ वेतन

जापान में वर्षांत बोनस और तेरहवाँ वेतन कैसे मनाया जाता है?

夏のボーナス(期末手当)

स्थानीय तारीख़
30 जून 2027

जापान और बाक़ी छह के बीच सबसे तीखा अंतर यह है कि बोनस साल में दो बार आता है: शीतकालीन के अलावा 30 जून को ग्रीष्मकालीन, लोक सेवकों के लिए उसी अधिनियम के तहत और निजी क्षेत्र में उसी की नक़ल पर। दो होने से परिवार के वर्ष का आकार बदल जाता है — बड़ी ख़रीद, यात्रा और ऋण की अतिरिक्त क़िस्तें साल के मध्य और अंत में बँट जाती हैं, न कि ब्राज़ील या इंडोनेशिया की तरह एक ही क्षण में सिमट जाती हैं। ग्रीष्मकालीन राशि आमतौर पर शीतकालीन से थोड़ी कम होती है, क्योंकि उसके पीछे की मूल्यांकन-अवधि और गणना-सूत्र अलग हैं।

冬のボーナス(期末手当)

स्थानीय तारीख़
10 दिसंबर 2026

जापान में निजी नियोक्ताओं पर बोनस देने की कोई क़ानूनी बाध्यता नहीं; यह रिवाज़ और सामूहिक समझौते का विषय है। लोक सेवकों के लिए यह क़ानून में है — नियमित सेवा कर्मियों के पारिश्रमिक संबंधी अधिनियम में सत्रांत भत्ता और परिश्रम भत्ता का प्रावधान है, और शीतकालीन भुगतान 10 दिसंबर को होता है। निजी क्षेत्र भी बड़े पैमाने पर उसी लय का अनुसरण करता है, इसलिए दिसंबर का पहला सप्ताह राष्ट्रीय भुगतान-दिवस बन जाता है: वर्षांत की खुदरा मुहिम, ओ-सेइबो का उपहार-मौसम और गृह-ऋण की अतिरिक्त क़िस्त — सब उसके ठीक बाद बैठते हैं। राशि प्राय: येन में नहीं, वेतन के महीनों में बताई जाती है, और वसंत की वेतन-वार्ता में यह एक मद है।

यह विषय क्या है?

ताइवान का वर्षांत बोनस श्रम मानक अधिनियम की धारा 29 पर टिका है, जो तभी लागू होती है जब कारोबार का वर्ष लाभ के साथ बंद हो — एक शर्त, बिना समय-सीमा और बिना दंड के, इसलिए राशि कंपनी तय करती है। ब्राज़ील इसका उलट है: तेरहवाँ वेतन 1962 से क़ानूनी बाध्यता है, पहली क़िस्त 30 नवंबर तक और दूसरी 20 दिसंबर तक, देर पर जुर्माना। इंडोनेशिया का THR धार्मिक त्योहार से सात दिन पहले पूरा चुकाना अनिवार्य है, किश्तों में नहीं, देरी पर 5 प्रतिशत जुर्माना। 'साल में एक बार अतिरिक्त पैसा' वाला यही विचार सातों बाज़ारों में बाध्यकारी क़ानून से लेकर विशुद्ध रिवाज़ तक फैला है — और यही तय करता है कि उस पर भरोसा किया जा सकता है या नहीं।

स्रोत और तारीख़ें

तारीख़ें स्थानीय समय, कैलेंडर और आधिकारिक सूचनाओं पर आधारित हैं। अनुमानित या स्थानीय तारीख़ के लिए स्रोत देखें।