aeiou.now

विषय: तनाबाता और छीशी

चीन में तनाबाता और छीशी कैसे मनाया जाता है?

七夕节

स्थानीय तारीख़
8 अगस्त 2027
यह कब होता है?
चीनी चंद्र-सौर पंचांग के सातवें महीने का सातवाँ दिन।

चीन छीशी को मान्यता देता है, पर अवकाश के रूप में नहीं, विरासत के रूप में। 2006 में राज्य परिषद ने अमूर्त सांस्कृतिक विरासत की पहली राष्ट्रीय सूची प्रकाशित की — कुल 518 मदें, जिनमें 70 लोक-प्रथा श्रेणी की हैं। छीशी पर्व क्रमांक 452 पर है, प्रस्तावक संस्कृति मंत्रालय; उसी श्रेणी में चंद्र नववर्ष 449, चिंगमिंग 450, तुआनवू 451, मध्य-शरद 453 और नवमी-नवमी 454 पर हैं। पर राष्ट्रीय अवकाश एवं स्मृति-दिवस उपाय (2024 के राज्य परिषद आदेश संख्या 795 से संशोधित) खोलिए तो चित्र उलट जाता है: सभी नागरिकों के लिए अवकाश केवल नववर्ष, चंद्र नववर्ष, चिंगमिंग, श्रम दिवस, तुआनवू, मध्य-शरद और राष्ट्रीय दिवस पर है; आंशिक अवकाश महिला दिवस, युवा दिवस, बाल दिवस और सेना दिवस पर; और धारा 5 अलग से कुछ दिन नाम लेकर गिनाती है जिन पर कोई अवकाश नहीं — शिक्षक दिवस, नर्स दिवस, पत्रकार दिवस, वृक्षारोपण दिवस और कई स्मृति-दिवस। छीशी उस "नाम तो है पर छुट्टी नहीं" वाली सूची में भी नहीं है। उसका निशान कहीं और है। जोड़े इसी दिन विवाह पंजीकरण कराना पसंद करते हैं, इसलिए "उस दिन पंजीकरण कार्यालय खुलेगा या नहीं" हर साल का प्रश्न बन जाता है। 2024 में छीशी शनिवार 10 अगस्त को पड़ा; 5 अगस्त को नागरिक मामलों के मंत्रालय के सामाजिक कार्य विभाग ने एक सार्वजनिक प्रश्न के उत्तर में कहा कि स्थानीय विभागों को माँग पूरी करने के लिए प्रोत्साहित किया जाता है, पर कोई बाध्यकारी नियम तय नहीं किया गया। चूँकि दिन वैधानिक अवकाश नहीं है, उत्तर हर ज़िले में अलग-अलग तय होता है। 2027 में यह रविवार और 2028 में शनिवार पड़ेगा, तो प्रश्न दो बार और लौटेगा।

यह विषय क्या है?

बुनकर कन्या और ग्वाले की एक ही कथा, चंद्र-सौर पंचांग के सातवें महीने की एक ही तिथि — और उससे बने तीन अलग त्योहार। ताइवान इसे चंद्र तिथि पर रखता है और उसी दिन ताइनान में सोलह वर्ष का संस्कार भी करता है। चीन ने इसे राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक विरासत में दर्ज किया, पर अवकाश-नियमावली की उस सूची में भी नहीं रखा जिसमें "छुट्टी नहीं मिलेगी" वाले दिन नाम लेकर गिनाए गए हैं। जापान ने 1873 के पंचांग-परिवर्तन के साथ इसे 7 जुलाई पर खिसका दिया, जबकि सेंदाई ने इसे एक महीना आगे बढ़ाकर 6–8 अगस्त पर टिका दिया। यह पृष्ठ तुलना करता है कि यह तिथि क़ानून में कहाँ बैठती है, कहाँ छुट्टी मिलती है, और कथा का कौन-सा हिस्सा कहाँ बचा।

स्रोत और तारीख़ें

तारीख़ें स्थानीय समय, कैलेंडर और आधिकारिक सूचनाओं पर आधारित हैं। अनुमानित या स्थानीय तारीख़ के लिए स्रोत देखें।