चीन में ड्रैगन बोट फेस्टिवल कैसे मनाया जाता है?
端午节
- स्थानीय तारीख़
- 9 जून 2027
- यह कब होता है?
- चंद्र कैलेंडर के पांचवें महीने का पांचवां दिन; ग्रेगोरियन कैलेंडर की तिथि हर साल अलग होती है
मुख्यभूमि चीन दुआनवू को राष्ट्रीय अवकाश नियम में सभी नागरिकों की छुट्टी में रखता है। 2006 में पहली ही सूची में इसे राष्ट्रीय अमूर्त सांस्कृतिक धरोहर (कोड X-3) घोषित किया गया और अब संस्कृति व पर्यटन मंत्रालय इसका संरक्षक है। सूची में मुख्य गतिविधियाँ हैं ऐतिहासिक व्यक्तियों का स्मरण, नौका दौड़, ज़ोंगज़ी, और 'पाँच विषों' से बचाव की पूरी विधि: कागज़ के ताबीज़, मुगवर्ट और बच, सुगंधित थैली, जड़ी-बूटी स्नान। रजिस्टर में यह त्योहार रीति-रिवाजों का बहुवचन समुच्चय है, कोई एक तस्वीर नहीं।
端午节（蒋村龙舟胜会）
- स्थानीय तारीख़
- 9 जून 2027
- यह कब होता है?
- चंद्र-सौर पंचांग के पांचवें महीने के पांचवें दिन, झेजियांग प्रांत के हांगचो शहर के शीहू ज़िले के जियांगछुन में
उसी कोड X-3 के नीचे एक दूसरी नौका-परंपरा भी अलग से दर्ज है: चेच्यांग के हांगचोऊ के शीहू ज़िले का 'च्यांगत्सुन नौका सम्मेलन', जो 2011 में तीसरी सूची में प्रकाशित हुआ। निवासी इसे दुआनवू के दिन स्वयं आयोजित करते हैं, और कथा है कि छियानलोंग सम्राट ने दक्षिण यात्रा में च्यांगत्सुन की दौड़ को मेले जितना जीवंत पाकर 'नौका सम्मेलन' नाम प्रदान किया। सौ से दो सौ नावें शीशी आर्द्रभूमि के शेनतानकोऊ पर जुटती हैं, तय मार्ग पर प्रदर्शन करती हैं और अंत में केंद्र पर पूरा घूमती हैं; घरों में ज़ोंगज़ी बाँधे जाते हैं, मुगवर्ट और बच टाँगे जाते हैं, 'पाँच पीले' खाए जाते हैं, और बाद में हर गाँव साथ भोजन करता है।
罗店划龙船习俗（上海）
- स्थानीय तारीख़
- 9 जून 2027
- यह कब होता है?
- चंद्र-सौर पंचांग के पांचवें महीने के पांचवें दिन के आसपास, स्थानीय व्यवस्था के अनुसार
उसी त्योहार के भीतर, शंघाई के लुओदियान की नौका परंपरा अलग से राष्ट्रीय अमूर्त धरोहर के रूप में दर्ज है। इससे एक बात पता चलती है: नौका दौड़ देशभर में एक जैसी प्रतियोगिता नहीं, बल्कि अपने-अपने नियम, नाव के आकार और रस्मों वाली स्थानीय परंपराओं का समूह है, जिनमें से कुछ को अलग से संरक्षण योग्य माना गया। केवल राष्ट्रीय तस्वीर देखने पर यह परत पूरी छूट जाती है।
यह विषय क्या है?
चंद्र पंचांग के पाँचवें महीने का पाँचवाँ दिन ताइवान और मुख्यभूमि चीन दोनों में सार्वजनिक अवकाश है, जबकि जापान ने उसी 'पाँच का पाँच' को ग्रेगोरियन तिथि पर लाकर उसे क़ानूनी बाल दिवस बना दिया। यह पृष्ठ चार बातें तुलना करता है: छुट्टी किसे मिलती है, चावल की पोटली और नावें कहाँ हैं, स्थानीय रूप कहाँ तक अलग से धरोहर में दर्ज हैं, और जापान में यह दिन कैसे 'बच्चे के व्यक्तित्व का आदर और माँ के प्रति आभार' में बदल गया।
स्रोत और तारीख़ें
तारीख़ें स्थानीय समय, कैलेंडर और आधिकारिक सूचनाओं पर आधारित हैं। अनुमानित या स्थानीय तारीख़ के लिए स्रोत देखें।