जापान में मध्य-शरद और चंद्र-दर्शन कैसे मनाया जाता है?
十三夜（後の月）
- स्थानीय तारीख़
- 23 अक्टूबर 2026
- यह कब होता है?
- चंद्र कैलेंडर के नौवें महीने की 13वीं तारीख़ की रात। मध्य-शरद पूर्णिमा (चंद्र कैलेंडर के आठवें महीने की 15वीं तारीख़) से जुड़ी चंद्र-दर्शन परंपरा
जापान में चंद्र-दर्शन एक ही बार नहीं होता: मध्य-शरद की पंद्रहवीं रात के बाद जुसान्या आती है, यानी नौवें चंद्र माह की तेरहवीं रात, जिसे 'बाद वाला चाँद' भी कहते हैं और जो पहली रात के साथ जोड़ा बनाती है। राष्ट्रीय खगोल वेधशाला की पंचांग-विकी इसे शरद-चाँद वाली प्रविष्टियों के साथ ही रखती है। परंपरा में दोनों में से केवल एक देखना 'कातामी-ज़ुकी' यानी अधूरा दर्शन कहलाता था — यानी जापान में चंद्र-दर्शन तभी पूरा माना जाता है जब वह दो बार हो।
中秋の名月（十五夜）
- स्थानीय तारीख़
- 25 सितंबर 2026
- यह कब होता है?
- चंद्र कैलेंडर के आठवें महीने के 15वें दिन की रात। यह तिथि अक्सर वास्तविक पूर्णिमा से भिन्न होती है
जापान मध्य-शरद पर बंद नहीं होता। इसे जुगोया या चूशू नो मेइगेत्सु कहते हैं — पुराने पंचांग के आठवें महीने की पंद्रहवीं रात, जब पम्पास घास और चावल के गोले चाँद के लिए रखे जाते हैं। राष्ट्रीय खगोल वेधशाला एक आम ग़लतफ़हमी पर स्पष्ट है: शरद का चाँद ज़रूरी नहीं कि पूर्ण चंद्र हो। अमावस्या से पूर्णिमा तक का अंतराल लगभग 13.9 से 15.6 दिन के बीच बदलता है, क्योंकि चंद्रमा की कक्षा दीर्घवृत्ताकार है और पृथ्वी के पास होने पर वह तेज़ चलता है। 2026 में शरद-चाँद 25 सितंबर को है जबकि पूर्णिमा दो दिन बाद 27 को; दोनों अगली बार एक ही तारीख़ पर 2030 में आएँगे। जापान में चंद्र-दर्शन एक ही अवसर नहीं है: शरद की पंद्रहवीं रात के बाद लगभग महीने भर पर तेरहवीं रात आती है, और दोनों को एक जोड़ी माना जाता है। एक देख लेना और दूसरी चूक जाना 'अधूरा चाँद' कहलाता था और अशुभ माना जाता था — इसलिए यहाँ पर्व की इकाई एक शाम नहीं, महीने भर की दूरी पर पड़ती दो शामें हैं। सजाया जाता है चंद्र-दर्शन के पिंड और पम्पास घास, जो धान की बालियों की जगह लेती है क्योंकि जब चाँद देखा जाता है तब फ़सल आई नहीं होती।
यह विषय क्या है?
एक ही पूर्णिमा के आसपास चार अलग तरीक़े: ताइवान और मुख्यभूमि चीन में छुट्टी, मूनकेक और परिवार का जुटना; चीन के यानबियान का कोरियाई समुदाय इसे चुसोक की तरह मनाता है जहाँ पहले क़ब्रों की सफ़ाई होती है; और जापान में छुट्टी नहीं — वहाँ यह खगोल और ऋतु की रात है, जहाँ राष्ट्रीय वेधशाला साफ़ कहती है कि 'शरद का चाँद' अक्सर उस रात का पूर्ण चंद्र नहीं होता।
स्रोत और तारीख़ें
तारीख़ें स्थानीय समय, कैलेंडर और आधिकारिक सूचनाओं पर आधारित हैं। अनुमानित या स्थानीय तारीख़ के लिए स्रोत देखें।